Episoden Guide - Episode 5 bis 8
Episode 5 - Ein Ausflug nach Kyoto! Wie aufregend!
Keitaro und Naru gehen zu der Zwischenprüfung. Dort trifft Kei zum ersten Mutsumi die er auch noch anrempelt. Sie fällt wie ein Baumstamm um. Doch bevor sich Kei grössere Sorgen machen kann steht sie auch schon wieder auf. Leider schaffen Kei und Naru die Prüfung nicht. Um einmal für sich alleine zu sein und den anderen zu vergessen, gehen Kei und Naru getrennt auf die Reise. Aber sie wissen nicht, dass sie zusammen in einem Zug sitzen. Als sie zusammenstossen, verlieren beide ihre Brillen. Keitaro fällt darauf und die Brillen gehen kaputt. Nun wissen beide nicht wer der Andere ist und sie freunden sich an. Sie finden sich ganz symphatisch, gehen sogar gemeinsam bummeln und machen zusammen ein Foto in einem Automaten. Kei und Naru übernachten Beide in einem Ryokan. Dort bekommen sie die Brillen repariert zurück und bemerken geschockt, mit wem sie sich die ganze Zeit so gut vertragen haben.
Episode 6 - Keitaros erster Kuss. Reise
Die Hinata Mädels reisen nach Kyoto um Kei und Naru zu suchen. Sie befürchten die beiden wollten Selbstmord aus Liebe zusammen begehen. Währenddessen treffen die beiden gesuchten Mutsumi wieder die prompt in Ohnmacht fällt. Sie erzählt sie hätte Blutarmut und die Ohnmachtsanfälle wären bei ihr normal. Ausserdem erzählt sie den beiden, dass sie bis jetzt dreimal durch die Prüfung für die Todai gerasselt ist. Kei und Naru wollen Mutsumi erstmal nach Hause bringen. Sie wohnt in Okinawa, im Süden von Japan. Doch durch ein andauerndes Pech reisen sie bis in den hohen Norden. Sie fahren auf einem grossen Dampfer wieder zurück. Währenddessen suchen die anderen Hinata Bewohner immer noch nach den zweien. Als das Schiff sich Okinawa nähert nimmt Mutsumi ein Schlauchboot und will damit zu ihrem Zuhause fahren. Sie wohnt auf einer Nachbarinsel bei Okinawa. Kei und Naru fahren mit. Als sie in ein Gewitter kommen werden sie von dem Boot geworfen und ans Land gespült. Es stellt sich heraus, dass dies Mutsumis Zuhause ist. Als auch die anderen dort eintreffen wollen sie wieder heimfahren. Mutsumi schenkt Kei eine Onsenschildkröte. Leider taugt die Orientierung der anderen auch nichts auf dem Nachhause Weg und so verfahren sie sich wieder.
Episode 7 - Erstes Date. Keitaros wahre Gefühle. Heute.
Sus Erfindung der "Virtual-kun" zeigt die Träume jedes Menschen wenn man das Gerät auf den Kopf setzt. Sie testen das Gerät an Naru aus die von einem Jungen träumt. Auf einmal taucht ein Fremder auf und nimmt Naru mit sich. Der Fremde sieht aus wie in Narus Traum. Es ist Sakata, ein reicher Schulfreund, und lädt sie zur Abschlussfeier ein. Als Keitaro nach der Feier mit der Bahn nach Hause fährt, kommen seine Freunde Shirai und Haitani zu ihm. Sie verkaufen ihm 2 Karten für den Vergnügungspark Never-Land in dem sie arbeiten. Auch Sakata ladet Naru dahin ein. Das dies Kei nicht gefällt ist klar. Er spielt gegen Sakata mit dem Virtual-kun die Szene im Vergnügungspark durch. Der Gewinner bekommt ein Date mit Naru. Doch Keitaro zerstört nach einer Weile den Virtual-kun. Auf einmal taucht Naru auf und bittet Sakata ihr seine Karten zu verkaufen. Zusammen mit Keitaros Karten gehen alle gemeinsam in den Vergnügungspark.
Episode 8 - Das Kendo Mädchen und die Drachenschlosslegende. Ein Traum?
Motoko will Keitaro los werden um sie selbst zu bleiben. Sie befürchtet sie verändert sich weil sie mit einem Mann zusammen wohnt. Sie meditiert über das Problem. Daraufhin rennt sie los um Kei zu vernichten. Auf einmal befindet sie sich in dem Videospiel wieder das Kei mit den anderen zusammen spielt. Sie bemerkt, dass sie in Keitaros Traum ist. Keitaro muss die Prinzessin Naru vor dem teuflischen Drachenkönig befreien der sie gefangen genommen hat. Er ist auf der Suche nach Gefährten die ihm dabei helfen. Als Motoko am Schluss den Drachenkönig besiegt, wacht sie wieder auf. Sie stellt fest, dass sie beim meditieren eingeschlafen ist.
