Episoden Guide - Episode 17 bis 20
Episode 17 - Meer... Von Naru schockiert! Von einem Geist besessen: Verführerisch
Motoko scheint weich geworden zu sein. Sie ist keine echte Kämpferin mehr, sondern zieht sich an wie eine Frau und ist auch viel zu nett zu Keitaro. Um wieder die Alte zu werden macht sie sich auf zu einer einsamen Insel auf der ein Geist sein Unwesen treiben soll. Dort will sie wieder zu sich selbst finden! Doch als sie dort ankommt, bemerkt sie, dass die anderen auch schon alle da sind und am Picknicken sind. Der Geist beginnt die Truppe zu bedrohen und Motoko gelingt es ihn zu verscheuchen. Allerdings rächt er sich indem er nach Hause zu ihnen kommt und Besitz von Narus Körper ergreift. Er verschwindet mit ihr und alle machen sich auf die Suche nach Naru.
Episode 18 - Mit euch allen im Yukata ans Sommerfest: Los!
Der ganze Trupp geht zum Sommerfest. Vorher erfährt Sara allerdings noch das Seta wieder weg möchte. Ohne sie. Das möchte sie natürlich nicht und nimmt sich vor die anderen so lange zu nerven bis sie rausgeschmissen wird. So kommt es auf dem Sommerfest dann auch zu jede Menge Trouble. Und da Keitaro und Naru auch wieder einmal im Clinch miteinander liegen, scheint es von dieser Seite auch keinen Frieden zu geben.
Episode 19 - Eine gute Partie? Der Kronprinz von Übersee: Warm
Su verwandelt sich in ihr Erwachsenes Ich. Die anderen sind alle besorgt und Naru macht sich auf die Suche nach Sus Schwester. In diesem Augenblick erscheint Sus Bruder Ranban Ruu der der Kronprinz von Sus Heimat ist. Er möchte Su heiraten, wie es vorherbestimmt war. Doch Su möchte dies nicht. Das führt natürlich wieder zu einem riesen Chaos das bewältigt werden muss.
Episode 20 - Sepiafarbenes Versprechen mit schlafendem Mädchen: Ein Trick
Naru, Mutsumi, Keitaro, Sara und Su finden einen Geheimgang tief unter dem Hinata-Sou. Dort findet Keitaro eine sprechende, sich bewegende, Puppe die ihn kennt. Es stellt sich heraus, dass sein Ur-Urgrossvater die Puppe für Oma Hina gebaut hatte. Als sie an den Füssen kaputt gegangen war, hatte er ihr versprochen sie zu reparieren. Doch er hatte es vergessen. Nun reparieren Keitaros Freunde sie.
