Episoden Guide - Episode 13 bis 16
Episode 13 - Schmeckt der erste Kuss nach Zitrone? Nach Marshmellows? Erwachsener
Keitaro und Naru lernen zusammen. Kitsune, Shinobu und Su beobachten beide heimlich durch 3 Löcher in der Wand und sehen wie Keitaro versucht Naru heimlich einen Kuss zu geben. Diese Beobachtung hat Su und Shinobu sehr neugierig gemacht. Sie möchten wissen wie sich ein Kuss anfühlt und schmeckt. Shinobu beschäftigt der Gedanke sehr und sie sucht Rat bei den anderen. Da dies nichts bringt bastelt Su einen Kuss Trainer für sie. Doch leider sorgt, dass mehr für Chaos als das es Shinobu hilft.
Episode 14 - Wiedersehen? Die Person, nach der sich Naru sehnt, ist jetzt Dozent an der Todai. Lover
Es herrscht Ebbe in der Kasse. Nach vielen Partys blieb kein Geld mehr für die Rechnungen übrig. Wenn es die Truppe nicht schafft schnellstens um die 67.000 Yen zu sammeln dann wird ihnen Strom, Wasser und das Telefon abgestellt. Keitaro findet, nach dem Tipp einer mysteriösen fremden Wahrsagerin, Seta an einem Teich. Er fängt bei ihm als Assistent an. Seta erzählt ihm das er Archäologe ist. Er hat seine Adoptiv Tochter Sara McDougal dabei. Zufällig sieht Kitsune das Seta wieder da ist. Sie weiss, dass er früher Dozent an der Todai war. Naru hatte sich in ihn verliebt. Kitsune versucht alles damit Naru Seta nicht zu Gesicht bekommt. Das dies nicht alles so reibungslos abläuft, ist bei dieser Truppe nicht verwunderlich.
Episode 15 - Ich mag Dich! Liebeserklärung in der Grotte. Höhle.
Seta macht Ausgrabungen und hat Keitaro gebeten auf Sara aufzupassen. Keitaro bemerkt schnell, dass Sara ein doppeltes Spiel treibt. Vor den anderen gibt sie sich als liebenswerte Person und wenn sie mit Keitaro alleine ist sorgt sie nur für Chaos, dass Keitaro dann in die Schuhe geschoben bekommt. Als alle Sara wie eine Puppe behandeln und immer wieder beteuern wie niedlich sie doch ist, haut sie ab. Der ganze Trupp rennt hinter ihr her um sie zu fangen. An dem Eingang einer Höhle erwischen sie sie. Der Eingang ist versiegelt weil angeblich was Schlimmes dahinter lauert. Doch auf einmal geht die Türe auf und Seta tritt heraus. Naru ist ganz erstaunt und erfreut ihn wieder zu sehen. Er erzählt das er nach einer Schildkrötenkultur sucht die es früher einmal gab. Die restlichen kommen mit und wollen helfen. Seta findet eine Tür hinter der sie die Schildkröten erblicken. Allerdings stellt sich heraus, dass das Sus Mecha Schildkröten sind die sich vervielfältigt haben. Auf der Flucht vor der Mecha Armee geraten sie in eine Sackgasse. Und auch Makotos Schwertangriff hilft nicht. Dadurch stürzt die Höhlendecke ein und vergräbt den einzigen Fluchtweg. Sie haben Glück das in dem Moment Haruka auftaucht die sie befreit.
Episode 16 - Haus am See. Affentheater des Hinata-Teehauses. Küsschen.
Die ganze Truppe fährt an den Strand. Dort haben sie ein Teehaus in dem sie gerne arbeiten würden um ihre Kasse aufzubessern. Allerdings ist das Teehaus schon ziemlich heruntergekommen. Um Geld für die Reparatur zu erhalten spielen sie ein Theaterstück über die Legende von Son Goku. Als Seta plötzlich auch auftaucht, beschliesst er mitzuspielen.
