Episoden Guide - Episode 5

Ein Ausflug nach Kyoto! Wie aufregend!

Keitaro und Naru gehen zu der Zwischenprüfung. Dort trifft Kei zum ersten Mutsumi die er auch noch anrempelt. Sie fällt wie ein Baumstamm um. Doch bevor sich Kei grössere Sorgen machen kann steht sie auch schon wieder auf. Leider schaffen Kei und Naru die Prüfung nicht. Um einmal für sich alleine zu sein und den anderen zu vergessen, gehen Kei und Naru getrennt auf die Reise. Aber sie wissen nicht, dass sie zusammen in einem Zug sitzen. Als sie zusammenstossen, verlieren beide ihre Brillen. Keitaro fällt darauf und die Brillen gehen kaputt. Nun wissen beide nicht wer der Andere ist und sie freunden sich an. Sie finden sich ganz symphatisch, gehen sogar gemeinsam bummeln und machen zusammen ein Foto in einem Automaten. Kei und Naru übernachten Beide in einem Ryokan. Dort bekommen sie die Brillen repariert zurück und bemerken geschockt, mit wem sie sich die ganze Zeit so gut vertragen haben.

Was ist im Manga anderst?

• Naru sagt Keitaro am zweiten Tag des Examens das sie nicht das Mädchen aus seiner Jugend ist, nicht danach.
• Keitaro begegnet Seta im 25 Kapitel auf den Stufen zum Hinata Sou.
• Die ganze Geschichte mit der Kurzsichtigkeit ereignet und endet im Zug. Sie erkennen sich bevor sie den Zug in Kyoto verlassen.